一、产品介绍
VIBRO-METER LS-120/121 空气间隙测量系统是一套非接触式测量装置，由传感器（LS 120/121）和信号调节器（ILS 730/731）通过一对同轴电缆连接组成。其工作基于电场原理：传感器内含两个相互绝缘的电极，调节器中的振荡器向发射电极输入高频电压信号产生电场，接收电极拾取部分电场信号，该信号因传感器与转子表面的距离不同而变化，从而实现对发电机定转子间隙的测量。

系统提供三种电压输出（0-10V）：POLE PROFILE 反映瞬时间隙值，ROTOR PROFILE 显示每个磁极的最小间隙，MIN. GAP 体现所有磁极的最小间隙；还可通过工厂设定的焊点选择其中一种信号作为 4-20mA 电流输出。传感器与调节器的材质分别为玻璃纤维（Vetronit FR4）和铸铝外壳，确保在工业环境中稳定工作。
二、功能特点
该系统的核心特点是非接触测量，适用于发电机等设备，避免了与被测物体的直接接触，无磨损，延长了使用寿命。其基于电场原理的设计，能精准捕捉间隙变化，测量信号稳定可靠。

测量范围灵活：LS 120+ILS 730 可测 2-33mm，LS 121+ILS 731 可测 15-65mm，覆盖多种设备的间隙测量需求。系统提供多信号输出，包括三种电压信号和一种可选择的电流信号，便于与不同控制系统集成。

温度稳定性较好，零点和灵敏度的温度漂移均≤200ppm/K，能在较宽温度范围（传感器 - 15℃至 + 125℃，调节器 - 25℃至 + 70℃）内保持测量精度。此外，电缆长度可选 5m 或 10m，适配不同安装距离。
三、选型指南
选型时首先需根据测量范围确定组合：若需测量 2-33mm 间隙，选择 LS 120+ILS 730；若需 15-65mm 范围，则选 LS 121+ILS 731。

还需明确输出信号需求，电流输出可选择 POLE PROFILE、ROTOR PROFILE 或 MIN. GAP，需在订购时指定，由工厂通过焊点设定（如 ILS 730 5m MIN. GAP 输出型号为 204-730-000-02）。同时，需考虑工作环境温度，确保在传感器与调节器的允许范围内。
四、技术参数
测量范围与灵敏度：LS 120+ILS 730 为 1.875-33.125mm，灵敏度 320mV/mm 或 512µA/mm；LS 121+ILS 731 为 15-65mm，灵敏度 200mV/mm 或 320µA/mm。
温度性能：传感器工作温度 - 15℃至 + 125℃，短期 - 40℃至 + 150℃；调节器工作温度 - 25℃至 + 70℃，短期 - 40℃至 + 80℃；温度漂移（零点与灵敏度）均≤200ppm/K。
电源：18-32VDC（标称 24VDC），电流 150mA，启动电流 600mA（60ms@24VDC）， galvanically 分离。
输出信号：电压输出 0-10V（阻抗 < 20Ω，最小负载 1kΩ）；电流输出 4-20mA（最大负载 500Ω）。
环境适应性：湿度≤95%（无凝结）；抗振动（IEC 68.2.27）：0.7mm pp，5g 峰值，10-150Hz；抗冲击（IEC 68.2.27）：15g 峰值，11ms 半正弦波。
五、产品尺寸
LS 120 传感器尺寸：长度约 150mm，宽度 3.8±0.2mm，高度 5.4mm，电缆长度 5m 或 10m，具体细节可参考尺寸标注。

LS 121 传感器尺寸：长度约 150mm，宽度 4.8±0.2mm，高度 5.4mm，电缆长度 5m 或 10m，整体结构与 LS 120 类似，尺寸略有差异以适配更大测量范围。

调节器采用铸铝外壳，需安装在 ABA 15x 工业外壳（IP 65）中，具体安装尺寸需参考配套外壳规格。
六、应用领域
该系统主要用于发电机的空气间隙测量，适用于工业发电机、 marine 发电机及航空航天领域的发电设备，通过监测定转子之间的间隙变化，保障设备稳定运行。
在工业领域，可集成到大型电机的状态监测系统中，实时反馈间隙数据，预防因间隙异常导致的设备磨损或故障；在 marine 场景，能适应潮湿、振动的环境，为船舶发电机提供可靠的间隙测量；在航空航天领域，其宽温度范围和稳定性可满足航空器发电机的严苛要求。此外，该系统还可用于需要非接触式间隙测量的其他旋转机械场景。